I finally guessed this puzzle right. East of Wyrmrest Valley & North of Entombed City. : r/Genshin_Impact
After trying to solve and figure out a puzzle inside The Fortress of Meropide: Production Zone for 2 hours, I was rewarded with a common chest. Thanks Genshin Impact : r/Genshin_Impact